Фильм "Леди в озере" рассказывает историю о женщине по имени Нина, которая живет в небольшом городке на берегу озера. Она вдова и работает в местном музее, где занимается реставрацией картин. Однажды она обнаруживает старинную картину, на которой изображена женщина, очень похожая на нее саму. Нина начинает исследовать происхождение этой картины и пытается разгадать ее тайну.
По мере того, как Нина продолжает свое расследование, она узнает о жизни женщины на картине, которая оказывается леди из высшего общества, жившей в 19 веке. Она была замужем за богатым аристократом, но их брак был несчастным. Леди влюбляется в художника, который рисовал ее портрет, и они начинают тайный роман.
Фильм исследует параллели между жизнью Нины и жизнью леди на картине, а также тему любви, предательства и свободы. Он показывает, как прошлое может влиять на настоящее и как история может повторяться. "Леди в озере" также поднимает вопросы о искусстве, идентичности и самопознании.